fall guy
英 [ˈfɔːl ɡaɪ]
美 [ˈfɔːl ɡaɪ]
n. 代人受过者; 替罪羊
牛津词典
noun
- 代人受过者；替罪羊
a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done
柯林斯词典
- N-COUNT 替罪羊;替死鬼
If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.- He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。
- He claims he was made the fall guy for the affair.
英英释义
noun
- a person who is gullible and easy to take advantage of
双语例句
- But you need a fall guy, fine.
但是你们需要一个替罪羊。 - People who publicly take the blame when something goes wrong. a fall guy takes the rap for something wrong or illegal, he accepts responsibility and punishment for what someone else did.
当错误发生，公开出来承担指责的人就是其中一种，倒下的人得为别人所做的错事承担责任和惩罚。 - And you need a fall guy to play the role of "killer,"
还得找一个替罪羊做“凶手” - Suzana would never fall for a guy like that.
苏珊娜才不会看上那小子。 - I hired you to be my fall guy.
而是请你来当挡箭牌的。 - He's making me the fall guy.
他只是要我当替罪羊。 - The fall guy may have been involved in the situation, but was not the person who should be blamed.
替罪羊可能被卷入这种状况，但不是应当受到责罚的人。 - This unfortunate aristocrat girl Penelope becomes this ancient curse fall guy.
这个不幸的贵族女孩佩内洛普成为这个古老诅咒的牺牲者。 - You fall in love with that stupid guy?
你爱上了那个蠢货吗？ - It makes sense, I think she might fall for a French guy.
完全有可能，我想她可能喜欢上了一个法国小伙。